平素は、格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら下記の通り休業させていただきますのでお知らせいたします。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

12月　１日 　15日 　30日　31日

千扇

スタッフ一同

☆12月の満足会席コース　【飲み放題付き】

8〜１０品2.5時間　4000円（税別）

■旬地魚刺身盛り

■合鴨のペッパーロースト

■地鶏のタタキ柚子わさ

■白子の天ぷら

■サバフグの唐揚げ

■手作りチャーシュー

■海鮮アン肝小鍋or牛ステーキ

等の創意工夫を凝らした千扇のこだわりを堪能できるコース。

☆リクエストにもお応えします。
☆仕入れにより、内容は若干変わる場合がございます

寒さもようやく厳しさをましてまいりましたが、いかがおすごしでしょうか。

日頃は何かとお世話になり、またお心にかけて下さいましてありがとうございます。

この度、当店はJR九州の「2019年冬の贈り物　お歳暮ギフト」にて商品をご提案しております。

＜鹿児島・千扇＞

「黒毛和牛サーロインステーキ＆デミグラスシチュー詰合せ」商品番号　356番　5830円（税込）

お申し込み頂く場合は

お電話　0120-147-394　（受付時間　10:00〜18:00）

メール　jr.gift@jrkyushu.co.jp

ネット販売もございますのでこちらのアドレスでご注文下さい。

カタログ検索番号「356」

https://www.jrkyushu-shun.jp/gift/

承り期間：10月29日～12月20日まで
お届期間：12月1日～1月上旬まで

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

毎年、完売御礼の千扇のおせち！！

日本一に輝いた鹿児島の黒牛（黒毛和牛）がたっくさん入った上に、大海老、カニ、アワビ、イクラなどの海の幸も盛りだくさん。

数の子や黒豆などのお正月の定番料理はもちろん、自家製黒牛ローストビーフや黒牛ごぼう煮、ミートローフ、黒牛おこわなど家族でお腹いっぱい大満足のおせちとなります。

安心安全の全て完全手作りです。冷凍でのお渡しはしておりません！

その為、100箱限定となります。

ぜひお早めにお申し込み下さい！

「おせち三段重」　3〜4人前　重箱サイズ210×210mm

受け渡し日；12月31日　9時〜17時

18000円（税別）

※お支払いは現金のみとなります。

鹿児島市内のお客様に限り、配達承ります。

郵送はしておりませんので、ご了承下さい。

☆早期予約特典☆

11月30日までのご予約の方

1000円引き！！

☆店舗受け取り特典☆

店舗受け取りご予約の方

1000円引き！！

☆

☆

早期予約&店舗受け取りのお客様は、最大2000円引き！！

16000円（税別）

ご注文はお電話又はメールにてどうぞ！

お電話受付時間　　13;00〜22;00

099-224-5939

「おせちの予約」とお伝え下さい！

メールアドレス

chisenfood@gmail.com

「お名前」「お電話番号」「ご住所」「三段重おせち希望」「配達又は店舗受け取りのどちらが希望か」「配達又は店舗受け取りの希望時間」

を明記の上、お問い合わせ下さい！

その他、ご質問も承ります。

仲良くしていただいている、長島町の「夢一水産」さんのあぶりしめ鯖を使用した、棒寿司です！

肉厚で、食べ応えのあるさっぱりとした棒寿司、県外からのお客様からもとっても喜ばれました💓

鹿児島市内は、まだ夏の暑さのようだった空気が、一気に涼しくなった今日この頃！

季節の変わり目、風邪が流行りそうですね💦

皆様、お身体ご自愛下さいね！！